İNŞİRAH SURESİ – Abdullah Fehmi Demir

İnşirah Suresi Türkçe Okunuşu

Elem neşrah leke sadrek
Ve vada’na ‘anke vizreke
Elleziy enkada zahreke
Ve refa’na leke zikreke
Feinne me’al’usri yüsren
İnne me’al’usri yüsren
Feiza ferağte fensab
Ve ila rabbike ferğab

İnşirah Suresi Anlamı (Meali)

Senin için bağrını açmadık mı? (Elem neşrah leke sadrek)
Senden o yükünü indirmedik mi? (Ve vada’na ‘anke vizreke )
O sırtında sana eziyet veren yükünü? Elleziy enkada zahreke
Senin şanını yüceltmedik mi? (Ve refa’na leke zikreke)
Demek ki, her zorluğun yanında bir de kolaylık var. (Feinne me’al’usri yüsren)
Evet o zorlukla beraber bir de kolaylık var! (İnne me’al’usri yüsren)
Bu yüzden boş kaldığında yine kalk yorul! (Feiza ferağte fensab)
Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O’na doğrul! (Ve ila rabbike ferğab)
DUA NEDEMEK çağırmak, seslenmek, davet etmek, istemek ve yardım talep etmek anlamlarına gelen dua,Allah’ın yüceliği karşısında insanın aczini ve zafiyetini itiraf etmesi, sevgi ve saygı ile O’nun lütuf, nimet ve yardımını, dünya ve ahirette nimetler ve iyilikler ihsan etmesini; üzerindeki sıkıntı, dert ve belayı gidermesini; günah, hata ve kusurlarını bağışlamasını dilemesi; yalvarıp yakarması ve O’na hâlini arz edip niyazda bulunması demektir.