Aşk Şiiri – Baki – Tenhâlara Saldın Beni – Hayati İnanç

Aşk Şiiri Hayati İnanç kendine has yorumu ile Şair Bâkî, asıl adı Mahmud Abdülbâkî , nin seçkin şiirleri arasında yer alan , Tenhâlara Saldın Beni şiirini Sosyal Sorumluluk Projesi Kapsamında düzenleyerek hazırlamış olduğumuz şiiri beğenilerinize sunuyoruz…

Baki’nin “saldun beni” redifli gazelinin günümüz Türkçesi, açıklaması, tahlili

BAKİ GAZELİ VE GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ

Hattum hisâbın bil didün gavgâlara saldun beni
Zülfüm hayâlin kıl didün sevdâlara saldun beni

Geh âb-veş giryân idüp geh bâd-veş püyân idüp
Mecnûn-ı ser-gerdân idüp sahrâlara saldun beni

Vaslum dilersin çün didün lutf idüben olsun didün
Yarın didün bir gün didün ferdâlara saldun beni

Yûsuf gibi ‘ izzetde sen Ya’ kûb-veş mihnetde ben
Dil sâkin-i Beytü’l-hazen tenhâlara saldun beni

Bâkî-sıfat virdün elem itdün gözüm yaşını yem
Kıldun garîk-i bahr-i gam deryâlara saldun beni

Mefûlü/Fâ îâtü/Mefâîlû/ Fâîlün
Bâki Divanı

Günümüz Türkçesiyle

1.Beyit: (Ey sevgili) bana yüzümdeki ayva tüylerinin hesabını bil dedin, beni türlü türlü kavgalara saldın. Saçlarımı hayal ettin dedin, beni sevdalara daldırdın.

2.Beyit: Bazen nisan bulutu gibi bazen (hazan) rüzgârı gibi (sağa sola) koşuşturarak aşkından deliye dönmüş Mecnun gibi beni çöllere düşürdün.

3.Beyit: Çünkü kavuşmayı dilersin dedin, sana iyilikte bulunayım dedin. Yarın bir gün diyerek beni oyalayıp kavuşma ümidimi kıyamete bıraktın.

4.Beyit: Sen Hz. Yusuf gibisin, (etrafındakiler) sana kıymet veriyor ve ben ise Hz Yakup gibiyim, (senin ayrılığından dolayı) sıkıntılı haldeyim. Hüzün evinin sakini olan gönlümü ve beni, bir başıma tenhalarda yalnız bıraktın.

5.Beyit: Bana, baki (ebedi anlamına gelen) bir isim verdin. Gözümün yaşını adeta bir yem gibi kullanarak beni gam denizinde boğmak için deryalara attın.

BAKİ KİMDİR?
BAKİ (1526 – 1600)
İstanbul’da doğmuş, yaşamış ve ölmüştür.
Adı, Abdülbhâkî’dir. Bakî, onun mahlasıdır.
Ömrü boyunca, önemli devlet görevlerinde bulunmuş, ancak, en çok istediği şeyhülislâmlık görevine bir türlü ulaşamamıştır.

Aşağıdaki beyti, bu kırgınlığın bir sonucu olarak yazdığı söylenir :

Kadrini seng-i musallada bilip ey Bakî
Durup el bağlayalar karşına yaran saf saf

(Ey Bakî, senin değerini musalla taşuıda bilecekler ve dostların sıra sıra durup karşında el bağlayacaklar).

Sultan Süleyman tarafından büyük ilgi, yakınlık ve yardım görmüştür. Bu ilgi. Kanunînin ölümünden sonra gelen padişahlarca da sürmüştür.

Baş eğmeziz edâniye dünyâ-yı dûn için
Allah’adır tevekkülümüz i’tim âdımız
(Alçak dünya için aşağılık insanlara baş eğmeyiz.
(Biz yalnız) Allah’a boyun eğeriz, Allah’a güveniriz.)

Bakî. Sultanü’ş-şuara (Şairlerin sultanı) olarak anılmış, kabul edilmiştir. Bâkî’nin ünü, yalnız istanbul’da kalmamış, bütün müslüman ülkelerinede yayılmıştır.

KONULAR;
►Allaha dua
►Yaradana dua.
►Allah’a tevekkül
►Aşk şiiri,
►Şairler Sultan-ı Bâkî
►Baki Kimdir,
►Şair Baki,
►Hayati İnanç Baki şiiri,
►Aşk şiiri dinle,
►Baki Hayati İnanç

FON MÜZİK
►Fon Müzik
Furkan Atmaca Mark Eliyahu – Journey (Ney Cover)
Link: https://youtu.be/mEwxcfK1hlI
Furkan Atmaca’ ait olup izin alınarak kullanılmıştır.

Video içeriği
İrfan Söyler’in hazırlayıp sunduğu Bengütürk Tv’de KitabiProgramı
Hayati İnanç, Kitabi 21 Ağustos 2019 Bengütürk canlı yayın kopyası

Hayati İNANÇ ; Kimdir?
¦Denizli, 1961 doğumlu.
¦İstanbul Hukuk 1984 mezunu.
¦Avukatlığın yanı sıra yayıncılık, yöneticilik, denetçilik, öğretmenlik ve sunuculuk yaptı.
¦“En değerli iş insana yatırım” inancında.

Her türk erkeği günde usta işi bir gazel okumalıdır ve her türk erkeğinin ezberinde 10 beyt yer almalıdır. Bu inançla hazırlanmıştır.

TAVSİYE KİTAPLAR
►ŞEVÂHİD-ÜN NÜBÜVVE ( MEVLÂNÂ ABDÜRRAHMÂN CÂMÎ )
►can veren pervaneler kitabı 1-2-3-4-5-6

GÜZEL ŞİİR ve EĞİTİM VİDEOLARIMIZ
►Allah Bir Diyor https://youtu.be/Blu2R68Qwqg
►Hz Âişe (r. anhâ ) https://youtu.be/R34t9vdH_Ds
►Nef i – https://youtu.be/zQ5CG4PNU9E
►Allahaısmarladık | https://youtu.be/JTpRRf9JFcY
►Fakirin ekmeği tatlı olur: https://youtu.be/OmdAzfGa9Ag
►Nasıl Bir Şey Anne : https://youtu.be/IIcQTM58VPI
►GÜZEL SÖZLER : https://youtu.be/CWZqkmYt6Wg
►GÜZEL SÖZ KALBE ŞİFADIR: https://youtu.be/op4Yx01iVCo

#Hayatiinanç #Baki #Allahadua #CanVerenPervaneler #AŞK #ŞİİR #sözşiirkanalı #sözşiir #Bâkî

SÖZ ŞİİR YouTube Türkiye kanalına hoş geldiniz.
Bir birinden güzel sözler , Kıssalar , İnsanı düşünceye sevk eden hikayeler , Türk Tarihin den Kesitler , Edebiyatımızdan örnekler , Divan edebiyatı , Berceste beyitler , Mesnevi hikayeler ,
Birçok güzelliği bir araya toplayarak , Bazen neşeli , eğlenceli , komik ve bazen duygusal , bazen öğretici , Eğitici , yeni bilgiler ve ruha şifa İçerikler yüklüyorum.

Bizlere destek olmak amacıyla videomuzu beğenip ve kanalımıza hala ABONE değilseniz ” ücretsiz ” bir şekilde ABONE olabilirsiniz.

İçerikleri beğendiyseniz Sevdiklerinize…
Beğenmediyseniz Sevmediklerinize Tavsiye etmeyi İhmal etmeyiniz…